Lux Fennica
weetweetie:

Michael Agricola Day, April 9
The father of the written Finnish language.
-
The above image is the frontispiece of the “ABC Book”, his textbook for the Finnish language. The text is the beginning of a poem that reads (in language still fully comprehensible to the modern reader!)

Oppe nyt wanha ia noori / joilla ombi Sydhen toori. Jumalan keskyt / ia mielen / iotca taidhat Somen kielen.

In modern Finnish this is

Opi nyt vanha ja nuori / joilla ompi sydän tuore Jumalan käskyt ja mielen / jotta taidat suomen kielen.

or

Learn now, old and young / who have a fresh heart, God’s commandments and the mind / so that you shall know the Finnish language.

weetweetie:

Michael Agricola Day, April 9

The father of the written Finnish language.

-

The above image is the frontispiece of the “ABC Book”, his textbook for the Finnish language. The text is the beginning of a poem that reads (in language still fully comprehensible to the modern reader!)

Oppe nyt wanha ia noori / joilla ombi Sydhen toori.
Jumalan keskyt / ia mielen / iotca taidhat Somen kielen.

In modern Finnish this is

Opi nyt vanha ja nuori / joilla ompi sydän tuore
Jumalan käskyt ja mielen / jotta taidat suomen kielen.

or

Learn now, old and young / who have a fresh heart,
God’s commandments and the mind / so that you shall know the Finnish language.

vazna:

Frost and Glow by m-eralp
tulipnight:

Revontulet by janiylinampa on Flickr.
tourjunk:

Reflecting on a Sunset

tourjunk:

Reflecting on a Sunset

tutidas:

New Moon
photo by MikaSuutari (new popular photo)
April 9, 2014 at 3:54PMhttp://ift.tt/1ed2AwL

tutidas:

New Moon
photo by MikaSuutari (new popular photo)
April 9, 2014 at 3:54PM
http://ift.tt/1ed2AwL

TEKIJÄ / author: Berlet, Artur 
TEOKSEN NIMI / title: Avaruuslaivalla planeetalta planeetelle : raportti avaruusmatkasta
Kustantaja / Finnish publisher: Jaanes
Painovuosi / year: 1973
Painos / edition: 1
Kieli / language: suomi / Finnish
Sivumäärä / pages: 248
Sidostyyppi: Nidottu (pehmeäkantinen) / softcover
Muu(t) tekijät / other authors: Malm, Gösta A ; Ketola, Ola
Alkuteos / original: Discos voadores - Da Utopia a Realidade
Teoksen mitat / size: 198mm, leveys: 130mm, paksuus: 16mm, paino: 365g

http://rune.galactic.to/acart_intro1.htm

http://www.suomenufotutkijat.fi/sutforum2/viewtopic.php?f=3&t=1595

TEKIJÄ / author: Berlet, Artur
TEOKSEN NIMI / title: Avaruuslaivalla planeetalta planeetelle : raportti avaruusmatkasta
Kustantaja / Finnish publisher: Jaanes
Painovuosi / year: 1973
Painos / edition: 1
Kieli / language: suomi / Finnish
Sivumäärä / pages: 248
Sidostyyppi: Nidottu (pehmeäkantinen) / softcover
Muu(t) tekijät / other authors: Malm, Gösta A ; Ketola, Ola
Alkuteos / original: Discos voadores - Da Utopia a Realidade
Teoksen mitat / size: 198mm, leveys: 130mm, paksuus: 16mm, paino: 365g

http://rune.galactic.to/acart_intro1.htm

http://www.suomenufotutkijat.fi/sutforum2/viewtopic.php?f=3&t=1595

Kaikuja avaruudesta. (“Meine Welt in Bildern”, 1973.) Edited by Wilhelm Roggersdorf. Finnish translation by Taisto Nieminen. Helsinki: Kirjayhtymä, 1974. ISBN 951-26-0925-8.

http://en.wikipedia.org/wiki/Erich_von_Däniken

Kaikuja avaruudesta. (“Meine Welt in Bildern”, 1973.) Edited by Wilhelm Roggersdorf. Finnish translation by Taisto Nieminen. Helsinki: Kirjayhtymä, 1974. ISBN 951-26-0925-8.

http://en.wikipedia.org/wiki/Erich_von_Däniken

http://luxfennica.tumblr.com/post/80811091799/kaikuja-avaruudesta-meine-welt-in-bildern